Mapisarema 149

1 Rumbidzai Jehovha. Imbirai Jehovha rwiyo rutsva, rumbidzo yake paungano yavatsvene.

Појте Господу песму нову; хвала да Му је на сабору светих.

2 Israeri ngavafarire Muiti wavo; vanhu veZioni ngavafarire Mambo wavo.

Нека се весели Израиљ о Створитељу свом, синови сионски нек се радују о цару свом.

3 Ngavarumbidze zita rake vachitamba, uye vamuridzire nziyo namatambureni nembira.

Нека хвале име Његово покликујући, у бубањ и гусле нека Му ударају.

4 Nokuti Jehovha anofarira vanhu vake; vanozvininipisa anovashongedza korona noruponeso.

Јер је мио Господу народ Његов, украшава смерне спасавајући их.

5 Vatsvene ngavafare nokukudzwa kwake, uye vaimbe nomufaro vari pamibhedha yavo.

Нек се веселе свеци у слави, и нек се радују на постељама својим.

6 Kurumbidzwa kwaMwari ngakuve pamiromo yavo, nomunondo unocheka kwose, mumaoko avo,

Слава је Божија у устима њиховим, и мач с обе стране оштар у руци њиховој,

7 kuti vatsive pamusoro pendudzi, uye varange marudzi avanhu,

Да се освете народима, и покарају племена;

8 vasunge madzimambo avo nengetani, namakurukota avo nezvisungo zvamatare,

Да свежу цареве њихове у ланце, и властелу њихову у окове гвоздене,

9 kuti vaite zvavakatongwa nazvo, zvakanyorwa pamusoro pavo. Ndiko kukudzwa kwavatsvene vose. Rumbidzai Jehovha.

И изврше на њима написани суд. Ова је част свима свецима Његовим. Алилуја!