Mapisarema 149

1 Rumbidzai Jehovha. Imbirai Jehovha rwiyo rutsva, rumbidzo yake paungano yavatsvene.

Hallelúja! Lofið Drottin! Syngið honum nýjan söng. Lofsyngið honum öll þjóðin.

2 Israeri ngavafarire Muiti wavo; vanhu veZioni ngavafarire Mambo wavo.

Ó, Ísrael, gleð þig yfir skapara þínum. Þið sem búið í Jerúsalem, fagnið yfir konungi ykkar!

3 Ngavarumbidze zita rake vachitamba, uye vamuridzire nziyo namatambureni nembira.

Lofið nafn hans með gleðidansi og leikið fyrir hann á bumbur og gígjur.

4 Nokuti Jehovha anofarira vanhu vake; vanozvininipisa anovashongedza korona noruponeso.

Drottinn hefur unun af lýð sínum. Hann frelsar hina auðmjúku.

5 Vatsvene ngavafare nokukudzwa kwake, uye vaimbe nomufaro vari pamibhedha yavo.

Hinir trúuðu gleðjist með sæmd og syngi fagnandi í hvílum sínum.

6 Kurumbidzwa kwaMwari ngakuve pamiromo yavo, nomunondo unocheka kwose, mumaoko avo,

Lofið hann, þið fólk hans!

7 kuti vatsive pamusoro pendudzi, uye varange marudzi avanhu,

Framkvæmið refsingu hans á þjóðunum með tvíeggjuðu sverði.

8 vasunge madzimambo avo nengetani, namakurukota avo nezvisungo zvamatare,

Setjið konunga þeirra og fyrirmenn í járn og fullnægið á þeim skráðum dómi.

9 kuti vaite zvavakatongwa nazvo, zvakanyorwa pamusoro pavo. Ndiko kukudzwa kwavatsvene vose. Rumbidzai Jehovha.

Drottinn er vegsemd þjóðar sinnar. Hallelúja!