< Mapisarema 148 >
1 Rumbidzai Jehovha. Rumbidzai Jehovha kubva kumatenga, murumbidzei panzvimbo dzokumusoro-soro.
Aleluja! Hvalite Gospoda, nebeščani, hvalite ga v višavah.
2 Murumbidzei, imi vatumwa vake vose, murumbidzei, imi hondo dzake dzose dzokudenga.
Hvalite ga vsi angeli njegovi, hvalite ga vse vojske njegove.
3 Murumbidzei, imi zuva nomwedzi, murumbidzei, imi nyeredzi dzose dzinopenya.
Hvalita ga solnce in mesec; hvalite ga vse svetle zvezde.
4 Murumbidzei, imi matenga ari kumusoro-soro, nemi mvura zhinji iri pamusoro pamatenga.
Hvalite ga nebes nebésa, in vode, katere so nad tem nebom.
5 Ngazvirumbidze zita raJehovha, nokuti akarayira, izvo zvikasikwa.
Hvali naj ime Gospodovo, kar je na povelje njegovo ustvarjeno bilo takoj.
6 Akazviisa panzvimbo yazvo nokusingaperi-peri, akapa chirevo chisingazombopfuuri.
Kar je ustanovil vekomaj, na veke; dal je zapoved, katere naj nobeno ne prestopi.
7 Rumbidzai Jehovha imi nyika, imi zvisikwa zvikuru zvegungwa nokwakadzika kwenyanza,
Hvalite Gospoda, zemeljske stvari; zmaji in brezna vsa.
8 nemi mheni nechimvuramabwe, chando namakore, dutu remhepo rinoita zvaakareva,
Ogenj in toča, sneg in sopara, veter viharni spolnjujoč besedo njegovo.
9 imi makomo nemi zvikomo zvose, miti inobereka nemisidhari yose,
Same gore in hribi, drevesa rodovitna, cedre vse;
10 mhuka dzesango nemombe dzose, zvisikwa zvidiki neshiri dzinobhururuka,
Same zveri in živina vsa, laznina in tiči krilati.
11 Madzimambo enyika nendudzi dzose, imi machinda nemi vatongi vose panyika,
Kralji zemeljski in narodi vsi; knezi in vsi zemljé sodniki.
12 majaya nemhandara, vatana navana.
Mladeniči in tudi device, starci z dečki
13 Ngavarumbidze zita raJehovha, nokuti zita rake iye oga iguru; kubwinya kwake kuri pamusoro penyika namatenga.
Hvalijo naj ime Gospodovo, ker vzvišeno je njega samega ime; lepota njegova nad zemljo in nebo.
14 Akasimudzira vanhu vake runyanga, iyo rumbidzo yavatsvene vake vose, yaIsraeri, vanhu vari pedyo nomwoyo wake. Rumbidzai Jehovha.
In rog povišuje svojemu ljudstvu, hvalo vseh, katere sprejema prijazno, Izraelcev, ljudstva bližnjega njemu. Aleluja!