< Mapisarema 147 >
1 Rumbidzai Jehovha. Zvakanaka sei kuimbira Mwari wedu nziyo dzokurumbidza, zvinofadza uye zvakafanira sei kumurumbidza!
Kaksakin LEUM GOD! Wo in yuk on in kaksak nu sin God lasr; Ma fal ac mwe insewowo in kaksakinyuk El.
2 Jehovha anovaka Jerusarema; anounganidza vakadzingwa vaIsraeri.
LEUM GOD El sifilpa musaeak Jerusalem; El sifilpa folokonma mwet sruoh.
3 Anoporesa vane mwoyo yakaputsika, uye anosunga maronda avo.
El akkeye inse su musalla Ac pwelah kinet kaclos.
4 Anotara kuwanda kwenyeredzi, anodana imwe neimwe nezita rayo.
El pakiya pisen itu uh Ac El sang inen kais sie selos.
5 Ishe wedu mukuru uye ane simba guru; kunzwisisa kwake hakuperi.
Leum lasr El fulat ac ku; Lalmwetmet lal tia ku in srikeyuki.
6 Jehovha anotsigira vanozvininipisa, asi anowisira pasi vakaipa.
El tulokunulosyak su pilesreyuk, Ac itungya mwet koluk nu infohk uh.
7 Imbirai Jehovha nokuvonga; muimbire Mwari wedu nziyo dzokurumbidza nembira.
Yuk on in kaksak nu sin LEUM GOD; Srital ke harp nu sin God lasr.
8 Anofukidza denga namakore; anopa nyika mvura, uye anomeresa uswa pazvikomo.
El asroelik pukunyeng inkusrao; El supwama af nu faclu Ac El oru tuh mah in kap fin inging uh.
9 Anopa mombe zvokudya navana vamakunguo pavanochema.
El sang nu sin kosro ma nalos, Ac kite won raven fusr ke elos pang.
10 Mufaro wake hausi musimba rebhiza, uye mufaro wake hausi pamakumbo omunhu;
LEUM GOD El tia insewowo ke horse ku, El tia pac engankin mwet mweun pulaik;
11 Jehovha anofadzwa naavo vanomutya, vanoisa tariro yavo parudo rwake rusingaperi.
Ac El insewowo selos su akfulatyal, Ac lulalfongi ke lungse kawil lal.
12 Kudza Jehovha, iwe Jerusarema; rumbidza Mwari wako, iwe Zioni,
Kaksakin LEUM GOD, O Jerusalem! Kaksakin God lom, O Zion!
13 nokuti anosimbisa mazariro amasuo ako, uye anoropafadza vanhu vako vari mauri.
El akkeye mutunpot lom, Ac El akinsewowoye mwet lom.
14 Anopa rugare pamiganhu yako, uye anokugutsa nezviyo zvakaisvonaka.
El taran masrol ke facl sum tuh in misla; El akkihpye kom ke wheat na wowo.
15 Anotuma murayiro wake kunyika; shoko rake rinomhanya kwazvo.
El sang sie sap ku nu sin faclu, Ac ma El fahk uh sa in orekla.
16 Anowarira chando samakushe amakwai, uye anoparadzira chando samadota.
El oralik snow oana sie kaot, Ac El oralik aunfong oana kutkut.
17 Anokanda chimvuramabwe pasi sezvimedu. Ndianiko angamira kana chando chake charova?
El supwama af yohk kosra oana fikar; Wangin mwet ku in muteng mihsrisr kac.
18 Anotuma shoko rake rigozvinyungudisa; anomutsa mhepo yake, mvura zhinji igoerera.
Na El sang sap ku lal, ac ice uh kofelik; El supwama eng, ac kof uh asrla.
19 Akazarurira Jakobho shoko rake, mirayiro yake nezvirevo zvake kuna Israeri.
El fahkak kas lal nu sin mwet lal — Mwe luti lal ac ma sap lal nu sin Israel.
20 Haana kumboita izvi kuno rumwe rudzi; havazivi mirayiro yake. Rumbidzai Jehovha.
El tia oru ouinge nu sin kutena mutunfacl saya. Elos tia etu ma sap lal. Kaksakin LEUM GOD!