Mapisarema 146

1 Rumbidza Jehovha. Rumbidza Jehovha, iwe mweya wangu.

你们要赞美耶和华！ 我的心哪，你要赞美耶和华！

2 Ndicharumbidza Jehovha mazuva ose oupenyu hwangu; ndichaimbira Mwari wangu nziyo dzokurumbidza ndichiri mupenyu.

我一生要赞美耶和华！ 我还活的时候要歌颂我的 神！

3 Regai kuvimba namachinda, navanhu vanofa, vasingagoni kuponesa.

你们不要倚靠君王，不要倚靠世人； 他一点不能帮助。

4 Mweya yavo painoenda, ivo vanodzokera kuvhu; pazuva racho iroro urongwa hwavo hunova pasina.

他的气一断，就归回尘土； 他所打算的，当日就消灭了。

5 Akaropafadzwa munhu uyo ano mubatsiri wake Mwari waJakobho, tariro yake iri muna Jehovha Mwari wake,

以雅各的 神为帮助、 仰望耶和华—他 神的，这人便为有福！

6 Muiti wedenga nenyika, gungwa uye nezvose zviri mariri, iye Jehovha, anogara akatendeka nokusingaperi.

耶和华造天、地、海，和其中的万物； 他守诚实，直到永远。

7 Anomiririra zvinodiwa nevakadzvinyirirwa, uye anopa zvokudya vane nzara. Jehovha anosunungura vasungwa.

他为受屈的伸冤， 赐食物与饥饿的。 耶和华释放被囚的；

8 Jehovha anosvinudza mapofu, Jehovha anosimudza avo vakakotamiswa pasi, Jehovha anoda vakarurama.

耶和华开了瞎子的眼睛； 耶和华扶起被压下的人。 耶和华喜爱义人。

9 Jehovha anorinda vatorwa uye anoriritira nherera nechirikadzi, asi anokonesa nzira dzavakaipa.

耶和华保护寄居的， 扶持孤儿和寡妇， 却使恶人的道路弯曲。

10 Jehovha anotonga nokusingaperi, Mwari wako, iwe Zioni, kuzvizvarwa zvose. Rumbidza Jehovha.

耶和华要作王，直到永远！ 锡安哪，你的 神要作王，直到万代！ 你们要赞美耶和华！