Mapisarema 146

1 Rumbidza Jehovha. Rumbidza Jehovha, iwe mweya wangu.

Алилуя! Хвали Господа душе моя.

2 Ndicharumbidza Jehovha mazuva ose oupenyu hwangu; ndichaimbira Mwari wangu nziyo dzokurumbidza ndichiri mupenyu.

Ще хваля Господа докато съм жив, Ще пея хваление на моя Бог догдето съществувам.

3 Regai kuvimba namachinda, navanhu vanofa, vasingagoni kuponesa.

Не уповавай на князе, Нито на човешки син, в когото няма помощ.

4 Mweya yavo painoenda, ivo vanodzokera kuvhu; pazuva racho iroro urongwa hwavo hunova pasina.

Излиза ли духът му, той се връща в земята си; В тоя същий ден загиват намеренията му.

5 Akaropafadzwa munhu uyo ano mubatsiri wake Mwari waJakobho, tariro yake iri muna Jehovha Mwari wake,

Блажен оня, чиито помощник е Якововият Бог, Чиято надежда е на Господа неговия Бог,

6 Muiti wedenga nenyika, gungwa uye nezvose zviri mariri, iye Jehovha, anogara akatendeka nokusingaperi.

Който направи небето и земята, Морето и всичко що е в тях, - Който пази вярност до века;

7 Anomiririra zvinodiwa nevakadzvinyirirwa, uye anopa zvokudya vane nzara. Jehovha anosunungura vasungwa.

Който извършва правосъдие за угнетените, Който дава храна на гладните. Господ ръзвързва вързаните.

8 Jehovha anosvinudza mapofu, Jehovha anosimudza avo vakakotamiswa pasi, Jehovha anoda vakarurama.

Господ отваря очите на слепите; Господ изправя сгърбените; Господ люби праведните,

9 Jehovha anorinda vatorwa uye anoriritira nherera nechirikadzi, asi anokonesa nzira dzavakaipa.

Господ пази чужденците; Поддържа сирачето и вдовицата; А пътят на нечестивите превръща.

10 Jehovha anotonga nokusingaperi, Mwari wako, iwe Zioni, kuzvizvarwa zvose. Rumbidza Jehovha.

Господ ще царува до века, Твоят Бог, Сионе, из род в род. Алилуя!