Mapisarema 136

1 Vongai Jehovha, nokuti akanaka:

Şükredin RAB'be, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur;

2 Vongai Mwari wavamwari:

Şükredin tanrılar Tanrısı'na, Sevgisi sonsuzdur;

3 Vongai Ishe wamadzishe:

Şükredin rabler Rabbi'ne, Sevgisi sonsuzdur;

4 iye oga anoita zvishamiso zvikuru,

Büyük harikalar yapan tek varlığa, Sevgisi sonsuzdur;

5 iye akaita matenga nokunzwisisa kwake,

Gökleri bilgece yaratana, Sevgisi sonsuzdur;

6 iye akatambanudza nyika pamusoro pemvura zhinji,

Yeri sular üzerine yayana, Sevgisi sonsuzdur;

7 iye akaita zviedza zvikuru,

Büyük ışıklar yaratana, Sevgisi sonsuzdur;

8 zuva kuti ribate ushe masikati,

Gündüze egemen olsun diye güneşi, Sevgisi sonsuzdur;

9 mwedzi nenyeredzi kuti zvibate ushe usiku;

Geceye egemen olsun diye ayı ve yıldızları yaratana, Sevgisi sonsuzdur;

10 iye akarova matangwe eIjipiti,

Mısır'da ilk doğanları öldürene, Sevgisi sonsuzdur;

11 uye akabudisa Israeri kubva pakati pavo,

Güçlü eli, kudretli koluyla Sevgisi sonsuzdur; İsrail'i Mısır'dan çıkarana, Sevgisi sonsuzdur;

12 noruoko rune simba uye noruoko rwakatambanudzwa,

13 iye akaparadzanisa Gungwa Dzvuku napakati,

Kamış Denizi'ni ikiye bölene, Sevgisi sonsuzdur;

14 uye akayambutsa Israeri napakati paro,

İsrail'i ortasından geçirene, Sevgisi sonsuzdur;

15 asi akakukura Faro nehondo yake muGungwa Dzvuku;

Firavunla ordusunu Kamış Denizi'ne dökene, Sevgisi sonsuzdur;

16 iye akatungamirira vanhu vake nomugwenga,

Kendi halkını çölde yürütene, Sevgisi sonsuzdur;

17 akarova madzimambo makuru,

Büyük kralları vurana, Sevgisi sonsuzdur;

18 uye akauraya madzimambo ane simba,

Güçlü kralları öldürene, Sevgisi sonsuzdur;

19 Sihoni mambo wavaAmori,

Amorlu kral Sihon'u, Sevgisi sonsuzdur;

20 naOgi mambo weBhashani,

Başan Kralı Og'u öldürene, Sevgisi sonsuzdur;

21 akavapa nyika yavo senhaka,

Topraklarını mülk olarak, Sevgisi sonsuzdur; Kulu İsrail'e mülk verene, Sevgisi sonsuzdur;

22 nhaka kumuranda wake Israeri.

23 Iye akatirangarira pakudzikisirwa kwedu,

Düşkün günlerimizde bizi anımsayana, Sevgisi sonsuzdur;

24 uye akatisunungura kubva pavavengi vedu,

Düşmanlarımızdan bizi kurtarana, Sevgisi sonsuzdur;

25 uye anopa zvokudya kuzvisikwa zvose.

Bütün canlılara yiyecek verene, Sevgisi sonsuzdur;

26 Vongai Mwari wokudenga,

Şükredin Göklerin Tanrısı'na, Sevgisi sonsuzdur.