< Mapisarema 136 >
1 Vongai Jehovha, nokuti akanaka:
Aleluja! Hvalite Jahvu jer je dobar: vječna je ljubav njegova!
2 Vongai Mwari wavamwari:
Hvalite Boga nad bogovima: vječna je ljubav njegova!
3 Vongai Ishe wamadzishe:
Hvalite Gospodara nad gospodarima: vječna je ljubav njegova!
4 iye oga anoita zvishamiso zvikuru,
Jedini on učini čuda velika: vječna je ljubav njegova!
5 iye akaita matenga nokunzwisisa kwake,
Mudro sazda on nebesa: vječna je ljubav njegova!
6 iye akatambanudza nyika pamusoro pemvura zhinji,
On utvrdi zemlju nad vodama: vječna je ljubav njegova!
7 iye akaita zviedza zvikuru,
On načini svjetlila velika: vječna je ljubav njegova!
8 zuva kuti ribate ushe masikati,
Sunce da vlada danom: vječna je ljubav njegova!
9 mwedzi nenyeredzi kuti zvibate ushe usiku;
Mjesec i zvijezde da vladaju noću: vječna je ljubav njegova!
10 iye akarova matangwe eIjipiti,
On pobi prvorođence Egiptu: vječna je ljubav njegova!
11 uye akabudisa Israeri kubva pakati pavo,
Izvede Izraela iz njega: vječna je ljubav njegova!
12 noruoko rune simba uye noruoko rwakatambanudzwa,
Mišicom jakom, rukom ispruženom: vječna je ljubav njegova!
13 iye akaparadzanisa Gungwa Dzvuku napakati,
On Crveno more razdvoji: vječna je ljubav njegova!
14 uye akayambutsa Israeri napakati paro,
Provede Izraela posred voda: vječna je ljubav njegova!
15 asi akakukura Faro nehondo yake muGungwa Dzvuku;
I vrgnu Faraona i vojsku mu u Crveno more: vječna je ljubav njegova!
16 iye akatungamirira vanhu vake nomugwenga,
On narod svoj vođaše pustinjom: vječna je ljubav njegova!
17 akarova madzimambo makuru,
On udari kraljeve velike: vječna je ljubav njegova!
18 uye akauraya madzimambo ane simba,
I pogubi kraljeve moćne: vječna je ljubav njegova!
19 Sihoni mambo wavaAmori,
Sihona, kralja amorejskog: vječna je ljubav njegova!
20 naOgi mambo weBhashani,
Oga, kralja bašanskog: vječna je ljubav njegova!
21 akavapa nyika yavo senhaka,
I njihovu zemlju dade u baštinu: vječna je ljubav njegova!
22 nhaka kumuranda wake Israeri.
U baštinu Izraelu, sluzi svome: vječna je ljubav njegova!
23 Iye akatirangarira pakudzikisirwa kwedu,
On se spomenu nas u poniženju našem: vječna je ljubav njegova!
24 uye akatisunungura kubva pavavengi vedu,
Od dušmana nas naših oslobodi: vječna je ljubav njegova!
25 uye anopa zvokudya kuzvisikwa zvose.
On daje hrane svakom tijelu: vječna je ljubav njegova!
26 Vongai Mwari wokudenga,
Hvalite Boga nebeskog: vječna je ljubav njegova!