Mapisarema 130

1 Rwiyo rworwendo. Ndinodanidzira kwamuri Jehovha, ndiri pakadzika;

Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Señor, clamo a ti desde lo más profundo de mi dolor.

2 haiwa Jehovha, inzwai inzwi rangu. Nzeve dzenyu ngadzinzwe kuchemera kwangu ngoni.

Por favor escucha mi llanto, presta atención a lo que pido.

3 Dai imi, iyemi Jehovha, maironda zvakaipa zvomunhu, haiwa Jehovha, ndianiko aimira?

Señor, si guardaras una lista de nuestros pecados, ¿Quién podría escapar de ser condenado?

4 Asi kwamuri kune kukanganwira; naizvozvo imi munotyiwa.

Pero tú eres un Dios perdonador y por eso debes ser respetado.

5 Ndinomirira Jehovha, mweya wangu unomirira, uye tariro yangu iri mushoko rake.

Yo espero en el Señor, espero ansiosamente, porque confío en su palabra.

6 Mweya wangu unorindira Ishe kupfuura varindi vanomirira rungwanani.

Anhelo que el Señor vuelva, más que los vigilantes añorando el amanecer.

7 Haiwa Israeri, isa tariro yako muna Jehovha, nokuti Jehovha ane rudo rusingaperi uye kwaari kune dzikinuro izere.

Israel, deposita tus esperanzas en el Señor, porque el Señor nos ama con su inmenso amor, y su salvación no conoce límites.

8 Iye pachake achadzikinura Israeri kubva pazvivi zvavo zvose.

Él redimirá a Israel de todos sus pecados.