Mapisarema 130

1 Rwiyo rworwendo. Ndinodanidzira kwamuri Jehovha, ndiri pakadzika;

Canto dei pellegrinaggi. O Eterno, io grido a te da luoghi profondi!

2 haiwa Jehovha, inzwai inzwi rangu. Nzeve dzenyu ngadzinzwe kuchemera kwangu ngoni.

Signore, ascolta il mio grido; siano le tue orecchie attente alla voce delle mie supplicazioni!

3 Dai imi, iyemi Jehovha, maironda zvakaipa zvomunhu, haiwa Jehovha, ndianiko aimira?

O Eterno, se tu poni mente alle iniquità, Signore, chi potrà reggere?

4 Asi kwamuri kune kukanganwira; naizvozvo imi munotyiwa.

Ma presso te v’è perdono affinché tu sia temuto.

5 Ndinomirira Jehovha, mweya wangu unomirira, uye tariro yangu iri mushoko rake.

Io aspetto l’Eterno, l’anima mia l’aspetta, ed io spero nella sua parola.

6 Mweya wangu unorindira Ishe kupfuura varindi vanomirira rungwanani.

L’anima mia anela al Signore più che le guardie non anelino al mattino, più che le guardie al mattino.

7 Haiwa Israeri, isa tariro yako muna Jehovha, nokuti Jehovha ane rudo rusingaperi uye kwaari kune dzikinuro izere.

O Israele, spera nell’Eterno, poiché presso l’Eterno è benignità e presso di lui è abbondanza di redenzione.

8 Iye pachake achadzikinura Israeri kubva pazvivi zvavo zvose.

Ed egli redimerà Israele da tutte le sue iniquità.