Mapisarema 130

1 Rwiyo rworwendo. Ndinodanidzira kwamuri Jehovha, ndiri pakadzika;

שיר המעלות ממעמקים קראתיך יהוה

2 haiwa Jehovha, inzwai inzwi rangu. Nzeve dzenyu ngadzinzwe kuchemera kwangu ngoni.

אדני שמעה בקולי תהיינה אזניך קשבות-- לקול תחנוני

3 Dai imi, iyemi Jehovha, maironda zvakaipa zvomunhu, haiwa Jehovha, ndianiko aimira?

אם-עונות תשמר-יה-- אדני מי יעמד

4 Asi kwamuri kune kukanganwira; naizvozvo imi munotyiwa.

כי-עמך הסליחה-- למען תורא

5 Ndinomirira Jehovha, mweya wangu unomirira, uye tariro yangu iri mushoko rake.

קויתי יהוה קותה נפשי ולדברו הוחלתי

6 Mweya wangu unorindira Ishe kupfuura varindi vanomirira rungwanani.

נפשי לאדני-- משמרים לבקר שמרים לבקר

7 Haiwa Israeri, isa tariro yako muna Jehovha, nokuti Jehovha ane rudo rusingaperi uye kwaari kune dzikinuro izere.

יחל ישראל אל-יהוה כי-עם-יהוה החסד והרבה עמו פדות

8 Iye pachake achadzikinura Israeri kubva pazvivi zvavo zvose.

והוא יפדה את-ישראל-- מכל עונתיו