Mapisarema 129

1 Rwiyo rworwendo. Vakandidzvinyirira zvikuru kubva pauduku hwangu, Israeri ngaati,

Множицею брашася со мною от юности моея, да речет убо Израиль:

2 “Vakandidzvinyirira zvikuru kubva pauduku hwangu, asi havana kundikunda.

множицею брашася со мною от юности моея, ибо не премогоша мя.

3 Varimi vakarima musana wangu vakaita miforo yavo mirefu.”

На хребте моем делаша грешницы, продолжиша беззаконие свое.

4 Asi Jehovha akarurama, akandisunungura pamabote avakaipa.

Господь праведен ссече выя грешников.

5 Vose vanovenga Zioni ngavadzorerwe shure nenyadzi.

Да постыдятся и возвратятся вспять вси ненавидящии Сиона:

6 Ngavaite souswa pamusoro pedenga remba, hunooma husati hwakura;

да будут яко трава на здех, яже прежде восторжения изсше:

7 mukohwi haangazadzi maoko ake nahwo, uye anounganidza haangazadzi maoko ake.

еюже не исполни руки своея жняй, и недра своего рукояти собираяй:

8 Vanopfuura nepo ngavarege kuti, “Maropafadzo aJehovha ngaave pamusoro pako; tinokuropafadza muzita raJehovha.”

и не реша мимоходящии: благословение Господне на вы, благословихом вы во имя Господне.