Mapisarema 129

1 Rwiyo rworwendo. Vakandidzvinyirira zvikuru kubva pauduku hwangu, Israeri ngaati,

Много ми досађиваше од младости моје нека рече Израиљ,

2 “Vakandidzvinyirira zvikuru kubva pauduku hwangu, asi havana kundikunda.

Много ми досађиваше од младости моје, али ме не свладаше.

3 Varimi vakarima musana wangu vakaita miforo yavo mirefu.”

На леђима мојим ораше орачи, и водише дуге бразде своје.

4 Asi Jehovha akarurama, akandisunungura pamabote avakaipa.

Господ је праведан; исече конопце безбожничке.

5 Vose vanovenga Zioni ngavadzorerwe shure nenyadzi.

Постидеће се, одбиће се сви који ненавиде Сион.

6 Ngavaite souswa pamusoro pedenga remba, hunooma husati hwakura;

Биће као трава на крововима, која се сасушује пре него се почупа,

7 mukohwi haangazadzi maoko ake nahwo, uye anounganidza haangazadzi maoko ake.

Од које неће жетелац напунити руке своје, нити наручја своја везилац;

8 Vanopfuura nepo ngavarege kuti, “Maropafadzo aJehovha ngaave pamusoro pako; tinokuropafadza muzita raJehovha.”

И који пролазе неће рећи: "Благослов Господњи на вама! Благосиљамо вас именом Господњим."