Mapisarema 129

1 Rwiyo rworwendo. Vakandidzvinyirira zvikuru kubva pauduku hwangu, Israeri ngaati,

Дестул м-ау асуприт дин тинереце – с-о спунэ Исраел! –

2 “Vakandidzvinyirira zvikuru kubva pauduku hwangu, asi havana kundikunda.

дестул м-ау асуприт дин тинереце, дар ну м-ау бируит.

3 Varimi vakarima musana wangu vakaita miforo yavo mirefu.”

Плугарий ау арат пе спинаря мя, ау трас бразде лунӂь пе еа.

4 Asi Jehovha akarurama, akandisunungura pamabote avakaipa.

Домнул есте дрепт: Ел а тэят фунииле челор рэй.

5 Vose vanovenga Zioni ngavadzorerwe shure nenyadzi.

Сэ се умпле де рушине ши сэ дя ынапой тоць чей че урэск Сионул!

6 Ngavaite souswa pamusoro pedenga remba, hunooma husati hwakura;

Сэ фие ка ярба де пе акоперишурь, каре се усукэ ынаинте де а фи смулсэ!

7 mukohwi haangazadzi maoko ake nahwo, uye anounganidza haangazadzi maoko ake.

Сечерэторул ну-шь умпле мына ку еа, чел че лягэ снопий ну-шь ынкаркэ брацул ку еа

8 Vanopfuura nepo ngavarege kuti, “Maropafadzo aJehovha ngaave pamusoro pako; tinokuropafadza muzita raJehovha.”

ши трекэторий ну зик: „Бинекувынтаря Домнулуй сэ фие песте вой! Вэ бинекувынтэм ын Нумеле Домнулуй!”