Mapisarema 129

1 Rwiyo rworwendo. Vakandidzvinyirira zvikuru kubva pauduku hwangu, Israeri ngaati,

(성전에 올라가는 노래) 이스라엘은 이제 말하기를 저희가 나의 소시부터 여러 번 나를 괴롭게 하였도다

2 “Vakandidzvinyirira zvikuru kubva pauduku hwangu, asi havana kundikunda.

저희가 나의 소시부터 여러번 나를 괴롭게 하였으나 나를 이기지 못하였도다

3 Varimi vakarima musana wangu vakaita miforo yavo mirefu.”

밭가는 자가 내 등에 갈아 그 고랑을 길게 지었도다

4 Asi Jehovha akarurama, akandisunungura pamabote avakaipa.

여호와께서는 의로우사 악인의 줄을 끊으셨도다

5 Vose vanovenga Zioni ngavadzorerwe shure nenyadzi.

무릇 시온을 미워하는 자는 수치를 당하여 물러갈지어다

6 Ngavaite souswa pamusoro pedenga remba, hunooma husati hwakura;

저희는 지붕의 풀과 같을지어다 그것은 자라기 전에 마르는 것이라

7 mukohwi haangazadzi maoko ake nahwo, uye anounganidza haangazadzi maoko ake.

이런 것은 베는 자의 줌과 묶는 자의 품에 차지 아니하나니

8 Vanopfuura nepo ngavarege kuti, “Maropafadzo aJehovha ngaave pamusoro pako; tinokuropafadza muzita raJehovha.”

지나가는 자도 여호와의 복이 너희에게 있을지어다 하거나 우리가 여호와의 이름으로 너희에게 축복한다 하지 아니하느니라