Mapisarema 129

1 Rwiyo rworwendo. Vakandidzvinyirira zvikuru kubva pauduku hwangu, Israeri ngaati,

Allt frá bernsku var ég ofsóttur (það er Ísrael sem talar)

2 “Vakandidzvinyirira zvikuru kubva pauduku hwangu, asi havana kundikunda.

og misréttinu linnti ekki – en aldrei var ég þurrkaður út. Aldrei hefur óvinum mínum tekist að uppræta mig!

3 Varimi vakarima musana wangu vakaita miforo yavo mirefu.”

Þótt þeir húðstrýktu mig og tættu bak mitt, þá segi ég samt:

4 Asi Jehovha akarurama, akandisunungura pamabote avakaipa.

„Drottinn er góður!“Því að hann braut hlekkina sem illmennin höfðu fjötrað mig með.

5 Vose vanovenga Zioni ngavadzorerwe shure nenyadzi.

Þeir sem hata Jerúsalem skulu verða til skammar og flýja.

6 Ngavaite souswa pamusoro pedenga remba, hunooma husati hwakura;

Þeir skulu vera eins og gras á þaki – það skrælnar áður en það hefur vaxið og myndað fræ.

7 mukohwi haangazadzi maoko ake nahwo, uye anounganidza haangazadzi maoko ake.

Sláttumaðurinn mun grípa í tómt og sá sem bindur fær ekki neitt.

8 Vanopfuura nepo ngavarege kuti, “Maropafadzo aJehovha ngaave pamusoro pako; tinokuropafadza muzita raJehovha.”

Þeir sem framhjá fara skulu ekki óska þér blessunar. En við ykkur segjum við: „Drottinn blessi þig!“