Mapisarema 129

1 Rwiyo rworwendo. Vakandidzvinyirira zvikuru kubva pauduku hwangu, Israeri ngaati,

Matkalaulu. He ovat minua kovin ahdistaneet nuoruudestani asti-näin sanokoon Israel-

2 “Vakandidzvinyirira zvikuru kubva pauduku hwangu, asi havana kundikunda.

he ovat minua kovin ahdistaneet nuoruudestani asti, mutta eivät he ole päässeet minusta voitolle.

3 Varimi vakarima musana wangu vakaita miforo yavo mirefu.”

Kyntäjät ovat minun selkääni kyntäneet ja vetäneet pitkät vaot.

4 Asi Jehovha akarurama, akandisunungura pamabote avakaipa.

Mutta Herra on vanhurskas, hän on katkonut jumalattomain köydet.

5 Vose vanovenga Zioni ngavadzorerwe shure nenyadzi.

Joutukoot häpeään ja kääntykööt takaisin kaikki Siionin vihamiehet.

6 Ngavaite souswa pamusoro pedenga remba, hunooma husati hwakura;

Olkoot he niinkuin ruoho katoilla, joka kuivuu ennen korrelle puhkeamistaan,

7 mukohwi haangazadzi maoko ake nahwo, uye anounganidza haangazadzi maoko ake.

josta ei leikkaaja täytä kättänsä eikä lyhteen sitoja syliänsä.

8 Vanopfuura nepo ngavarege kuti, “Maropafadzo aJehovha ngaave pamusoro pako; tinokuropafadza muzita raJehovha.”

Älköötkä sanoko ohitsekulkijat: "Herran siunaus tulkoon teille. Me siunaamme teitä Herran nimeen."