Mapisarema 129

1 Rwiyo rworwendo. Vakandidzvinyirira zvikuru kubva pauduku hwangu, Israeri ngaati,

Píseň stupňů. Veliceť jsou mne ssužovali hned od mladosti mé, rciž nyní Izraeli,

2 “Vakandidzvinyirira zvikuru kubva pauduku hwangu, asi havana kundikunda.

Veliceť jsou mne ssužovali hned od mladosti mé, a však mne nepřemohli.

3 Varimi vakarima musana wangu vakaita miforo yavo mirefu.”

Po hřbetě mém orali oráči, a dlouhé proháněli brázdy své.

4 Asi Jehovha akarurama, akandisunungura pamabote avakaipa.

Ale Hospodin jsa spravedlivý, zpřetínal prostranky bezbožných.

5 Vose vanovenga Zioni ngavadzorerwe shure nenyadzi.

Zahanbeni a zpět obráceni budou všickni, kteříž nenávidí Siona.

6 Ngavaite souswa pamusoro pedenga remba, hunooma husati hwakura;

Budou jako tráva na střechách, kteráž prvé než odrostá, usychá.

7 mukohwi haangazadzi maoko ake nahwo, uye anounganidza haangazadzi maoko ake.

Z níž nemůže hrsti své naplniti žnec, ani náručí svého ten, kterýž váže snopy.

8 Vanopfuura nepo ngavarege kuti, “Maropafadzo aJehovha ngaave pamusoro pako; tinokuropafadza muzita raJehovha.”

Aniž řeknou tudy jdoucí: Požehnání Hospodinovo budiž s vámi, aneb: Dobrořečíme vám ve jménu Hospodinovu.