Mapisarema 129

1 Rwiyo rworwendo. Vakandidzvinyirira zvikuru kubva pauduku hwangu, Israeri ngaati,

上行之詩。 以色列當說：從我幼年以來， 敵人屢次苦害我，

2 “Vakandidzvinyirira zvikuru kubva pauduku hwangu, asi havana kundikunda.

從我幼年以來，敵人屢次苦害我， 卻沒有勝了我。

3 Varimi vakarima musana wangu vakaita miforo yavo mirefu.”

如同扶犂的在我背上扶犂而耕， 耕的犂溝甚長。

4 Asi Jehovha akarurama, akandisunungura pamabote avakaipa.

耶和華是公義的； 他砍斷了惡人的繩索。

5 Vose vanovenga Zioni ngavadzorerwe shure nenyadzi.

願恨惡錫安的都蒙羞退後！

6 Ngavaite souswa pamusoro pedenga remba, hunooma husati hwakura;

願他們像房頂上的草， 未長成而枯乾，

7 mukohwi haangazadzi maoko ake nahwo, uye anounganidza haangazadzi maoko ake.

收割的不夠一把， 捆禾的也不滿懷。

8 Vanopfuura nepo ngavarege kuti, “Maropafadzo aJehovha ngaave pamusoro pako; tinokuropafadza muzita raJehovha.”

過路的也不說： 願耶和華所賜的福歸與你們！ 我們奉耶和華的名給你們祝福！