Mapisarema 129

1 Rwiyo rworwendo. Vakandidzvinyirira zvikuru kubva pauduku hwangu, Israeri ngaati,

從我少年，世人就與我為難，惟願以色列子民再說一遍：

2 “Vakandidzvinyirira zvikuru kubva pauduku hwangu, asi havana kundikunda.

從我少年，世人就與我為難，然而他們卻未能將我推翻。

3 Varimi vakarima musana wangu vakaita miforo yavo mirefu.”

又像農夫在我背上耕田，使所犁的溝畦又長又遠；

4 Asi Jehovha akarurama, akandisunungura pamabote avakaipa.

但上主卻公道不偏，將惡人的繩索割斷。

5 Vose vanovenga Zioni ngavadzorerwe shure nenyadzi.

願一切仇恨熙雍的人民，個個蒙受羞辱，轉身逃遁！

6 Ngavaite souswa pamusoro pedenga remba, hunooma husati hwakura;

願他們像屋頂上的禾草，尚未吐出秀穗，就已枯槁！

7 mukohwi haangazadzi maoko ake nahwo, uye anounganidza haangazadzi maoko ake.

收割的人，手拿一把不滿，捆禾的人，懷抱一束不顯。

8 Vanopfuura nepo ngavarege kuti, “Maropafadzo aJehovha ngaave pamusoro pako; tinokuropafadza muzita raJehovha.”

過路的人們不會再說：願上主的祝福臨於您們，我們奉上主名祝福您們。