Mapisarema 129

1 Rwiyo rworwendo. Vakandidzvinyirira zvikuru kubva pauduku hwangu, Israeri ngaati,

Песен на възкачванията. Много пъти са ме наскърбявали от младостта ми до сега, (Нека рече сега Израил),

2 “Vakandidzvinyirira zvikuru kubva pauduku hwangu, asi havana kundikunda.

Много пъти са ме наскърбявали от младостта си до сега, Но не ми надвиха.

3 Varimi vakarima musana wangu vakaita miforo yavo mirefu.”

Орачите ораха по гърба ми, Проточиха дълги браздите си.

4 Asi Jehovha akarurama, akandisunungura pamabote avakaipa.

Но Господ е праведен; Той разсече въжетата на нечестивите.

5 Vose vanovenga Zioni ngavadzorerwe shure nenyadzi.

Ще се посрамят и ще се обърнат назад Всички, които мразят Сиона.

6 Ngavaite souswa pamusoro pedenga remba, hunooma husati hwakura;

Ще станат като тревата на къщния покрив, Която изсъхва преди да се оскубе,

7 mukohwi haangazadzi maoko ake nahwo, uye anounganidza haangazadzi maoko ake.

С която жетварят не напълня ръката си, Нито оня, който връзва снопите, обятията си,

8 Vanopfuura nepo ngavarege kuti, “Maropafadzo aJehovha ngaave pamusoro pako; tinokuropafadza muzita raJehovha.”

Нито казват минувачите: Благословение Господно ще бъде на вас! Та да им отговарят: И ние ви благославяме в името Господно!