Mapisarema 128

1 Rwiyo rworwendo. Vakaropafadzwa vose vanotya Jehovha, vanofamba munzira dzake.

Bem-aventurado aquele que teme ao Senhor e anda nos seus caminhos.

2 Uchadya chibereko chokushanda kwako; maropafadzo nokubudirira zvichava zvako.

Pois comerás do trabalho das tuas mãos: feliz serás, e te irá bem

3 Mukadzi wako achava somuzambiringa unobereka, pakati peimba yako; vanakomana vako vachaita samabukira omuorivhi, vakakomberedza tafura yako.

A tua mulher será como a videira frutífera aos lados da tua casa, os teus filhos como plantas de oliveira à roda da tua mesa.

4 Ndizvo zvakaita munhu akaropafadzwa, anotya Jehovha.

Eis que assim será abençoado o homem que teme ao Senhor.

5 Jehovha ngaakuropafadzei kubva kuZioni, mazuva ose oupenyu hwenyu; muone henyu kubudirira kweJerusarema,

O Senhor te abençoará desde Sião, e tu verás os bens de Jerusalém em todos os dias da tua vida.

6 uye murarame kuti muone vana vavana venyu. Rugare ngaruve pana Israeri.

E verás os filhos de teus filhos, e a paz sobre Israel.