Mapisarema 128

1 Rwiyo rworwendo. Vakaropafadzwa vose vanotya Jehovha, vanofamba munzira dzake.

Grádicsok éneke. Mind boldog az, a ki féli az Urat; a ki az ő útaiban jár!

2 Uchadya chibereko chokushanda kwako; maropafadzo nokubudirira zvichava zvako.

Bizony, kezed munkáját eszed! Boldog vagy és jól van dolgod.

3 Mukadzi wako achava somuzambiringa unobereka, pakati peimba yako; vanakomana vako vachaita samabukira omuorivhi, vakakomberedza tafura yako.

Feleséged, mint a termő szőlő házad belsejében; fiaid, mint az olajfacsemeték asztalod körül.

4 Ndizvo zvakaita munhu akaropafadzwa, anotya Jehovha.

Ímé, így áldatik meg a férfiú, a ki féli az Urat!

5 Jehovha ngaakuropafadzei kubva kuZioni, mazuva ose oupenyu hwenyu; muone henyu kubudirira kweJerusarema,

Megáld téged az Úr a Sionról, hogy boldognak lássad Jeruzsálemet életednek minden idejében;

6 uye murarame kuti muone vana vavana venyu. Rugare ngaruve pana Israeri.

És meglássad fiaidnak fiait; békesség legyen Izráelen!