Mapisarema 128

1 Rwiyo rworwendo. Vakaropafadzwa vose vanotya Jehovha, vanofamba munzira dzake.

不拘您是誰，只要您敬愛上主，在祂的道路上行走，就算有福！

2 Uchadya chibereko chokushanda kwako; maropafadzo nokubudirira zvichava zvako.

您能吃您雙賺來食物，您便幸福！

3 Mukadzi wako achava somuzambiringa unobereka, pakati peimba yako; vanakomana vako vachaita samabukira omuorivhi, vakakomberedza tafura yako.

妻子住在您的內室，像一株葡萄樹結實纍纍；您的子女繞著您的桌椅，相似橄欖樹的枝葉茂密。

4 Ndizvo zvakaita munhu akaropafadzwa, anotya Jehovha.

的確，誰敬愛上主，必受這樣的祝福！

5 Jehovha ngaakuropafadzei kubva kuZioni, mazuva ose oupenyu hwenyu; muone henyu kubudirira kweJerusarema,

惟願上主由熙雍聖山向您祝福，使您一生得見耶路撒冷的福祿，

6 uye murarame kuti muone vana vavana venyu. Rugare ngaruve pana Israeri.

使您目睹您的子女的子女，見到以色列的平安富足。