Mapisarema 127

1 Rwiyo rworwendo rwaSoromoni. Kana Jehovha asingavaki imba, vavaki vayo vanoshandira pasina. Kana Jehovha asingachengeti guta, varindi vanomira vakarinda pasina.

所羅門上行之詩。 若不是耶和華建造房屋， 建造的人就枉然勞力； 若不是耶和華看守城池， 看守的人就枉然警醒。

2 Hazvina maturo kumuka mangwanani nokunonoka kuvata, uchitambudzikira zvokudya, nokuti anopa hope kuna vaanoda.

你們清晨早起，夜晚安歇， 吃勞碌得來的飯，本是枉然； 惟有耶和華所親愛的，必叫他安然睡覺。

3 Vanakomana inhaka inobva kuna Jehovha, vana mubayiro unobva kwaari.

兒女是耶和華所賜的產業； 所懷的胎是他所給的賞賜。

4 Semiseve mumaoko emhare ndizvo zvakaita vanakomana voujaya.

少年時所生的兒女 好像勇士手中的箭。

5 Akaropafadzwa murume ane goba rizere navo. Havanganyadziswi pavanokakavadzana navavengi vavo pasuo.

箭袋充滿的人便為有福； 他們在城門口和仇敵說話的時候， 必不至於羞愧。