Mapisarema 126

1 Rwiyo rworwendo. Jehovha paakadzosa vatapwa kuZioni, takanga tava savanhu vairota.

שיר המעלות בשוב יהוה את-שיבת ציון-- היינו כחלמים

2 Miromo yedu yakanga izere nokuseka, ndimi dzedu dzizere nenziyo dzomufaro. Ipapo zvakanzi pakati pendudzi, “Jehovha akavaitira zvinhu zvikuru.”

אז ימלא שחוק פינו-- ולשוננו רנה אז יאמרו בגוים-- הגדיל יהוה לעשות עם-אלה

3 Jehovha atiitira zvinhu zvikuru, uye tazara nomufaro.

הגדיל יהוה לעשות עמנו-- היינו שמחים

4 Tidzorereizve nhaka yedu, imi Jehovha, sehova dzeNegevhi.

שובה יהוה את-שבותנו (שביתנו)-- כאפיקים בנגב

5 Avo vanodyara nemisodzi vachakohwa nenziyo dzomufaro.

הזרעים בדמעה-- ברנה יקצרו

6 Uyo anobuda achichema, akatakura mbeu yokudyara, achadzoka nenziyo dzomufaro, akatakura zvisote.

הלוך ילך ובכה-- נשא משך-הזרע בא-יבא ברנה-- נשא אלמתיו