Mapisarema 124

1 Rwiyo rworwendo rwaDhavhidhi. Israeri ngaati dai Jehovha akanga asiri kurutivi kwedu,

Orin fún ìgòkè. Ti Dafidi. “Ìbá má ṣe pé Olúwa tí ó ti wà fún wa,” kí ni Israẹli kí ó máa wí nísinsin yìí;

2 dai Jehovha akanga asiri kurutivi kwedu patakarwiswa navanhu,

ìbá má ṣe pé Olúwa tó wà ní tiwa, nígbà tí àwọn ènìyàn gbógun sí wa,

3 apo kutsamwa kwavo kwakatimukira, vangadai vakatimedza tiri vapenyu;

nígbà náà ni wọn ò bá gbé wà mì láààyè nígbà tí ìbínú wọn ru sí wa,

4 mafashamu angadai akatifukidza, mvura zhinji ingadai yakatikukura,

nígbà náà ni omi wọ̀n-ọn-nì ìbá bò wá mọ́lẹ̀,

5 mvura zhinji ine hasha ingadai yakatirasira kure.

nígbà náà ni agbéraga omi ìbá borí ọkàn wa.

6 Jehovha ngaarumbidzwe, asina kutendera kuti tibvamburwe nameno avo.

Olùbùkún ni Olúwa, tí kò fi wá fún wọ́n bí ohun ọdẹ fún eyín wọn.

7 Tapunyuka seshiri yabva parugombe rwomuteyi; rugombe rwadamburwa uye tapunyuka.

Ọkàn wa yọ bí ẹyẹ jáde kúrò nínú okùn apẹyẹ; okùn já àwa sì yọ.

8 Kubatsirwa kwedu kuri muzita raJehovha, Muiti wedenga nenyika.

Ìrànlọ́wọ́ wa ń bẹ ní orúkọ Olúwa, tí ó dá ọ̀run òun ayé.