Mapisarema 124

1 Rwiyo rworwendo rwaDhavhidhi. Israeri ngaati dai Jehovha akanga asiri kurutivi kwedu,

Ɔsoroforo dwom. Dawid de. Sɛ anka Awurade nni yɛn afa a, ma Israel nka,

2 dai Jehovha akanga asiri kurutivi kwedu patakarwiswa navanhu,

Sɛ anka Awurade nni yɛn afa bere a nnipa tow hyɛɛ yɛn so,

3 apo kutsamwa kwavo kwakatimukira, vangadai vakatimedza tiri vapenyu;

bere a wɔn abufuw sɔre tiaa yɛn a anka wɔmemenee yɛn anikann;

4 mafashamu angadai akatifukidza, mvura zhinji ingadai yakatikukura,

anka nsuyiri no bebu afa yɛn so, anka ɔhweam no bɛtwe yɛn akɔ,

5 mvura zhinji ine hasha ingadai yakatirasira kure.

anka nsu a ano yɛ den no bɛpra yɛn kɔ.

6 Jehovha ngaarumbidzwe, asina kutendera kuti tibvamburwe nameno avo.

Ayeyi nka Awurade a wamma ho kwan amma wɔamfa wɔn se antetew yɛn mu.

7 Tapunyuka seshiri yabva parugombe rwomuteyi; rugombe rwadamburwa uye tapunyuka.

Yɛaguan sɛ anomaa afi ofirisumfo afiri mu; wɔabubu afiri no, ama yɛaguan.

8 Kubatsirwa kwedu kuri muzita raJehovha, Muiti wedenga nenyika.

Yɛn mmoa wɔ Awurade din mu, ɔsoro ne asase Yɛfo no.