Mapisarema 124

1 Rwiyo rworwendo rwaDhavhidhi. Israeri ngaati dai Jehovha akanga asiri kurutivi kwedu,

Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ, сэ спунэ Исраел акум!

2 dai Jehovha akanga asiri kurutivi kwedu patakarwiswa navanhu,

Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ кынд с-ау ридикат оамений ымпотрива ноастрэ,

3 apo kutsamwa kwavo kwakatimukira, vangadai vakatimedza tiri vapenyu;

не-ар фи ынгицит де вий кынд ли с-а апринс мыния ымпотрива ноастрэ;

4 mafashamu angadai akatifukidza, mvura zhinji ingadai yakatikukura,

не-ар фи ынекат апеле, ар фи трекут рыуриле песте суфлетул ностру;

5 mvura zhinji ine hasha ingadai yakatirasira kure.

ар фи трекут песте суфлетул ностру валуриле нэпрасниче.

6 Jehovha ngaarumbidzwe, asina kutendera kuti tibvamburwe nameno avo.

Бинекувынтат сэ фие Домнул, каре ну не-а дат прадэ динцилор лор!

7 Tapunyuka seshiri yabva parugombe rwomuteyi; rugombe rwadamburwa uye tapunyuka.

Суфлетул не-а скэпат ка пасэря дин лацул пэсэрарулуй; лацул с-а рупт, ши ной ам скэпат.

8 Kubatsirwa kwedu kuri muzita raJehovha, Muiti wedenga nenyika.

Ажуторул ностру есте ын Нумеле Домнулуй, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.