Mapisarema 124

1 Rwiyo rworwendo rwaDhavhidhi. Israeri ngaati dai Jehovha akanga asiri kurutivi kwedu,

O cântare a treptelor, a lui David. De nu ar fi fost DOMNUL de partea noastră, să spună Israel;

2 dai Jehovha akanga asiri kurutivi kwedu patakarwiswa navanhu,

De nu ar fi fost DOMNUL de partea noastră, când oameni s-au ridicat împotriva noastră,

3 apo kutsamwa kwavo kwakatimukira, vangadai vakatimedza tiri vapenyu;

Atunci ei ne-ar fi înghițit de vii, când furia lor s-a aprins împotriva noastră;

4 mafashamu angadai akatifukidza, mvura zhinji ingadai yakatikukura,

Atunci apele ne-ar fi copleșit, pârâul ar fi trecut peste sufletul nostru;

5 mvura zhinji ine hasha ingadai yakatirasira kure.

Atunci apele umflate ar fi trecut peste sufletul nostru.

6 Jehovha ngaarumbidzwe, asina kutendera kuti tibvamburwe nameno avo.

Binecuvântat fie DOMNUL, care nu ne-a dat ca pradă pentru dinții lor.

7 Tapunyuka seshiri yabva parugombe rwomuteyi; rugombe rwadamburwa uye tapunyuka.

Sufletul nostru a scăpat ca o pasăre din plasa păsărarilor, plasa s-a rupt și noi am scăpat.

8 Kubatsirwa kwedu kuri muzita raJehovha, Muiti wedenga nenyika.

Ajutorul nostru este în numele DOMNULUI, care a făcut cerul și pământul.