Mapisarema 124

1 Rwiyo rworwendo rwaDhavhidhi. Israeri ngaati dai Jehovha akanga asiri kurutivi kwedu,

Davidin veisu korkeimmassa Kuorissa. Ellei Herra olisi meidän kanssamme, niin sanokaan Israel:

2 dai Jehovha akanga asiri kurutivi kwedu patakarwiswa navanhu,

Ellei Herra olisi meidän kanssamme, koska ihmiset karkaavat meitä vastaan,

3 apo kutsamwa kwavo kwakatimukira, vangadai vakatimedza tiri vapenyu;

Niin he nielisivät meidät elävältä, kuin heidän vihansa julmistuu meidän päällemme;

4 mafashamu angadai akatifukidza, mvura zhinji ingadai yakatikukura,

Niin vesi meitä upottais: kosket kävisivät sieluimme ylitse:

5 mvura zhinji ine hasha ingadai yakatirasira kure.

Niin ylpiät veden aallot kävisivät sielumme ylitse.

6 Jehovha ngaarumbidzwe, asina kutendera kuti tibvamburwe nameno avo.

Kiitetty olkoon Herra, joka ei meitä anna raatelukseksi heidän hampaillensa!

7 Tapunyuka seshiri yabva parugombe rwomuteyi; rugombe rwadamburwa uye tapunyuka.

Meidän sielumme pääsi niinkuin lintu lintumiehen paulasta. Paula on särjetty, ja me olemme päästetyt.

8 Kubatsirwa kwedu kuri muzita raJehovha, Muiti wedenga nenyika.

Meidän apumme on Herran nimessä, joka taivaan ja maan tehnyt on.