Mapisarema 124

1 Rwiyo rworwendo rwaDhavhidhi. Israeri ngaati dai Jehovha akanga asiri kurutivi kwedu,

The song of grecis `of Dauith. Israel seie now, No but for the Lord was in vs;

2 dai Jehovha akanga asiri kurutivi kwedu patakarwiswa navanhu,

no but for `the Lord was in vs. Whanne men risiden vp ayens vs;

3 apo kutsamwa kwavo kwakatimukira, vangadai vakatimedza tiri vapenyu;

in hap thei hadden swalewid vs quike. Whanne the woodnesse of hem was wrooth ayens vs;

4 mafashamu angadai akatifukidza, mvura zhinji ingadai yakatikukura,

in hap watir hadde sope vs vp.

5 mvura zhinji ine hasha ingadai yakatirasira kure.

Oure soule passide thoruy a stronde; in hap oure soule hadde passide thoruy a watir vnsuffrable.

6 Jehovha ngaarumbidzwe, asina kutendera kuti tibvamburwe nameno avo.

Blessid be the Lord; that `yaf not vs in taking to the teeth of hem.

7 Tapunyuka seshiri yabva parugombe rwomuteyi; rugombe rwadamburwa uye tapunyuka.

Oure soule, as a sparowe, is delyuered; fro the snare of hunters. The snare is al to-brokun; and we ben delyuered.

8 Kubatsirwa kwedu kuri muzita raJehovha, Muiti wedenga nenyika.

Oure helpe is in the name of the Lord; that made heuene and erthe.