Mapisarema 121

1 Rwiyo rworwendo. Ndinosimudzira meso angu kumakomo, kubatsirwa kwangu kunobvepiko?

Svoje oči bom povzdignil h goram, od koder prihaja moja pomoč.

2 Rubatsiro rwangu runobva kuna Jehovha, muiti wokudenga napasi.

Moja pomoč prihaja od Gospoda, ki je naredil nebo in zemljo.

3 Haangatenderi rutsoka rwako kuti rutedzemuke, muchengeti wako haangakotsiri;

Ne bo trpel, da bi bilo tvoje stopalo premaknjeno. On, ki te varuje, ne bo dremal.

4 zvirokwazvo, muchengeti waIsraeri haangakotsiri kana kuvata.

Glej, kdor varuje Izraela, ne bo niti dremal niti spal.

5 Jehovha anokurinda, Jehovha ndiye mumvuri wako kuruoko rwako rworudyi;

Gospod je tvoj čuvaj; Gospod je tvoja senca na tvoji desnici.

6 zuva haringakubayi masikati, kana mwedzi usiku.

Sonce te ne bo udarilo podnevi niti luna ponoči.

7 Jehovha achakuchengeta pane zvose zvinokuvadza, iye acharinda upenyu hwako;

Gospod te bo varoval pred vsem zlom; varoval bo tvojo dušo.

8 Jehovha achakurinda pakubuda kwako napakupinda kwako, kubva zvino uye nokusingaperi.

Gospod bo ohranil tvoje odhajanje in tvoje prihajanje od tega časa dalje in na vékomaj.