Mapisarema 121

1 Rwiyo rworwendo. Ndinosimudzira meso angu kumakomo, kubatsirwa kwangu kunobvepiko?

Pieśń stopni. Oczy moje podnoszę na góry, skądby mi pomoc przyszła.

2 Rubatsiro rwangu runobva kuna Jehovha, muiti wokudenga napasi.

Pomoc moja jest od Pana, który stworzył niebo i ziemię.

3 Haangatenderi rutsoka rwako kuti rutedzemuke, muchengeti wako haangakotsiri;

Nie dopuści, aby się zachwiać miała noga twoja; nie drzemieć stróż twój.

4 zvirokwazvo, muchengeti waIsraeri haangakotsiri kana kuvata.

Oto nie drzemie ani śpi ten, który strzeże Izraela.

5 Jehovha anokurinda, Jehovha ndiye mumvuri wako kuruoko rwako rworudyi;

Pan jest stróżem twoim; Pan jest cieniem twoim po prawej ręce twojej.

6 zuva haringakubayi masikati, kana mwedzi usiku.

We dnie słońce nie uderzy na cię, ani miesiąc w nocy.

7 Jehovha achakuchengeta pane zvose zvinokuvadza, iye acharinda upenyu hwako;

Pan cię strzec będzie od wszystkiego złego; on duszy twojej strzec będzie.

8 Jehovha achakurinda pakubuda kwako napakupinda kwako, kubva zvino uye nokusingaperi.

Pan strzec będzie wyjścia twego i wejścia twego, odtąd aż na wieki.