Mapisarema 121

1 Rwiyo rworwendo. Ndinosimudzira meso angu kumakomo, kubatsirwa kwangu kunobvepiko?

Nyanyian ziarah. Aku melayangkan mataku ke gunung-gunung; dari manakah akan datang pertolonganku?

2 Rubatsiro rwangu runobva kuna Jehovha, muiti wokudenga napasi.

Pertolonganku ialah dari TUHAN, yang menjadikan langit dan bumi.

3 Haangatenderi rutsoka rwako kuti rutedzemuke, muchengeti wako haangakotsiri;

Ia takkan membiarkan kakimu goyah, Penjagamu tidak akan terlelap.

4 zvirokwazvo, muchengeti waIsraeri haangakotsiri kana kuvata.

Sesungguhnya tidak terlelap dan tidak tertidur Penjaga Israel.

5 Jehovha anokurinda, Jehovha ndiye mumvuri wako kuruoko rwako rworudyi;

Tuhanlah Penjagamu, Tuhanlah naunganmu di sebelah tangan kananmu.

6 zuva haringakubayi masikati, kana mwedzi usiku.

Matahari tidak menyakiti engkau pada waktu siang, atau bulan pada waktu malam.

7 Jehovha achakuchengeta pane zvose zvinokuvadza, iye acharinda upenyu hwako;

TUHAN akan menjaga engkau terhadap segala kecelakaan; Ia akan menjaga nyawamu.

8 Jehovha achakurinda pakubuda kwako napakupinda kwako, kubva zvino uye nokusingaperi.

TUHAN akan menjaga keluar masukmu, dari sekarang sampai selama-lamanya.