Mapisarema 121

1 Rwiyo rworwendo. Ndinosimudzira meso angu kumakomo, kubatsirwa kwangu kunobvepiko?

Matkalaulu. Minä nostan silmäni vuoria kohti: mistä tulee minulle apu?

2 Rubatsiro rwangu runobva kuna Jehovha, muiti wokudenga napasi.

Apu minulle tulee Herralta, joka on tehnyt taivaan ja maan.

3 Haangatenderi rutsoka rwako kuti rutedzemuke, muchengeti wako haangakotsiri;

Hän ei salli sinun jalkasi horjua, sinun varjelijasi ei torku.

4 zvirokwazvo, muchengeti waIsraeri haangakotsiri kana kuvata.

Katso, hän, joka Israelia varjelee, ei torku eikä nuku.

5 Jehovha anokurinda, Jehovha ndiye mumvuri wako kuruoko rwako rworudyi;

Herra on sinun varjelijasi, Herra on suojaava varjosi sinun oikealla puolellasi.

6 zuva haringakubayi masikati, kana mwedzi usiku.

Ei polta sinua aurinko päivällä, eikä kuu yöllä.

7 Jehovha achakuchengeta pane zvose zvinokuvadza, iye acharinda upenyu hwako;

Herra varjelee sinut kaikesta pahasta, hän varjelee sinun sielusi.

8 Jehovha achakurinda pakubuda kwako napakupinda kwako, kubva zvino uye nokusingaperi.

Herra varjelee sinun lähtemisesi ja tulemisesi, nyt ja iankaikkisesti.