< Mapisarema 121 >
1 Rwiyo rworwendo. Ndinosimudzira meso angu kumakomo, kubatsirwa kwangu kunobvepiko?
Kanto de suprenirado. Mi levas miajn okulojn al la montoj: De kie venas al mi helpo?
2 Rubatsiro rwangu runobva kuna Jehovha, muiti wokudenga napasi.
Mia helpo venas de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.
3 Haangatenderi rutsoka rwako kuti rutedzemuke, muchengeti wako haangakotsiri;
Li ne lasos vian piedon falpuŝiĝi; Via gardanto ne dormetas.
4 zvirokwazvo, muchengeti waIsraeri haangakotsiri kana kuvata.
Jen ne dormetas kaj ne dormas La gardanto de Izrael.
5 Jehovha anokurinda, Jehovha ndiye mumvuri wako kuruoko rwako rworudyi;
La Eternulo estas via gardanto; La Eternulo estas via ombro ĉe via dekstra mano.
6 zuva haringakubayi masikati, kana mwedzi usiku.
En la tago la suno vin ne frapos, Nek la luno en la nokto.
7 Jehovha achakuchengeta pane zvose zvinokuvadza, iye acharinda upenyu hwako;
La Eternulo vin gardos de ĉia malbono, Li gardos vian animon.
8 Jehovha achakurinda pakubuda kwako napakupinda kwako, kubva zvino uye nokusingaperi.
La Eternulo gardos vian eliron kaj eniron, De nun kaj eterne.