Mapisarema 120

1 Rwiyo rworwendo. Ndinodana kuna Jehovha mukutambudzika kwangu, uye anondipindura.

En vallfartssång. Jag ropar till HERREN i min nöd, och han svarar mig.

2 Haiwa Jehovha, ndiponesei pamiromo inoreva nhema, nendimi dzinonyengera.

HERRE, rädda min själ från lögnaktiga läppar, från en falsk tunga.

3 Achaiteiko kwauri, uye chimwe chiiko kunze kwezvizvi, iwe rurimi runonyengera?

Varmed bliver du lönad, både nu och allt framgent, du falska tunga?

4 Achakuranga nemiseve yakapinza yemhare, namazimbe anopfuta omuti womurara.

Jo, med en våldsverkares skarpa pilar och med glödande ginstkol.

5 Ndine nhamo ini ndinogara muMesheki, kuti ndinogara pakati pamatende eKedhari!

Ve mig, att jag måste dväljas i Meseks land och bo ibland Kedars hyddor!

6 Ndakagara nguva refu pakati pavanovenga rugare.

Länge nog har min själ måst bo ibland dem som hata friden.

7 Ndiri munhu worugare; asi pandinotaura, ivo ndevehondo.

Jag själv håller frid, men säger jag blott ett ord, äro de redo till strid.