Mapisarema 120

1 Rwiyo rworwendo. Ndinodana kuna Jehovha mukutambudzika kwangu, uye anondipindura.

Ка Господу завиках у невољи својој, и услиши ме.

2 Haiwa Jehovha, ndiponesei pamiromo inoreva nhema, nendimi dzinonyengera.

Господе! Избави душу моју од уста лажљивих и од језика лукавог.

3 Achaiteiko kwauri, uye chimwe chiiko kunze kwezvizvi, iwe rurimi runonyengera?

Шта ће Ти дати и шта ће Ти принети језик лукави?

4 Achakuranga nemiseve yakapinza yemhare, namazimbe anopfuta omuti womurara.

Он је као оштре стреле у јакога, као угљевље смреково.

5 Ndine nhamo ini ndinogara muMesheki, kuti ndinogara pakati pamatende eKedhari!

Тешко мени кад сам туђин код Месеха, живим код шатора кидарских.

6 Ndakagara nguva refu pakati pavanovenga rugare.

Дуго је живела душа моја с онима који мрзе на мир.

7 Ndiri munhu worugare; asi pandinotaura, ivo ndevehondo.

Ја сам миран; али кад станем говорити у њих је рат.