Mapisarema 120

1 Rwiyo rworwendo. Ndinodana kuna Jehovha mukutambudzika kwangu, uye anondipindura.

O cântare a treptelor. În strâmtorarea mea am strigat către DOMNUL și el m-a ascultat.

2 Haiwa Jehovha, ndiponesei pamiromo inoreva nhema, nendimi dzinonyengera.

Scapă-mi sufletul, DOAMNE, de buzele mincinoase și de limba înșelătoare.

3 Achaiteiko kwauri, uye chimwe chiiko kunze kwezvizvi, iwe rurimi runonyengera?

Ce ți se va da? Sau ce ți se va face, limbă mincinoasă?

4 Achakuranga nemiseve yakapinza yemhare, namazimbe anopfuta omuti womurara.

Săgeți ascuțite ale celui tare, cu cărbuni de ienupăr.

5 Ndine nhamo ini ndinogara muMesheki, kuti ndinogara pakati pamatende eKedhari!

Vai mie, că locuiesc temporar în Meșec, că locuiesc în corturile Chedarului.

6 Ndakagara nguva refu pakati pavanovenga rugare.

Sufletul meu a locuit mult cu cel ce urăște pacea.

7 Ndiri munhu worugare; asi pandinotaura, ivo ndevehondo.

Eu sunt pentru pace, dar când vorbesc eu, ei sunt pentru război.