Mapisarema 120

1 Rwiyo rworwendo. Ndinodana kuna Jehovha mukutambudzika kwangu, uye anondipindura.

Pieśń stopni. Wołałem do PANA w swoim utrapieniu i wysłuchał mnie.

2 Haiwa Jehovha, ndiponesei pamiromo inoreva nhema, nendimi dzinonyengera.

Ocal, PANIE, moją duszę od warg kłamliwych [i] od zdradliwego języka.

3 Achaiteiko kwauri, uye chimwe chiiko kunze kwezvizvi, iwe rurimi runonyengera?

Cóż będzie ci dane albo co się stanie z tobą, zdradliwy języku?

4 Achakuranga nemiseve yakapinza yemhare, namazimbe anopfuta omuti womurara.

Ostre strzały mocarza i węgle z jałowca.

5 Ndine nhamo ini ndinogara muMesheki, kuti ndinogara pakati pamatende eKedhari!

Biada mi, że przebywam w Meszek i mieszkam w namiotach Kedaru.

6 Ndakagara nguva refu pakati pavanovenga rugare.

Moja dusza długo mieszka z tymi, którzy nienawidzą pokoju.

7 Ndiri munhu worugare; asi pandinotaura, ivo ndevehondo.

Ja [jestem za] pokojem, ale gdy [o tym] mówię, oni są za wojną.