Mapisarema 120

1 Rwiyo rworwendo. Ndinodana kuna Jehovha mukutambudzika kwangu, uye anondipindura.

سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. وقتی در زحمت بودم، از خداوند کمک خواستم و او به داد من رسید.

2 Haiwa Jehovha, ndiponesei pamiromo inoreva nhema, nendimi dzinonyengera.

ای خداوند مرا از دست دروغگویان و مردم حیله‌گر نجات بده.

3 Achaiteiko kwauri, uye chimwe chiiko kunze kwezvizvi, iwe rurimi runonyengera?

ای حیله‌گران، می‌دانید چه در انتظار شماست؟

4 Achakuranga nemiseve yakapinza yemhare, namazimbe anopfuta omuti womurara.

تیرهای تیز و اخگرهای داغ!

5 Ndine nhamo ini ndinogara muMesheki, kuti ndinogara pakati pamatende eKedhari!

شما مانند مردمان «ماشک» و خیمه نشینان «قیدار» شرور هستید. وای بر من که در بین شما زندگی می‌کنم!

6 Ndakagara nguva refu pakati pavanovenga rugare.

از زندگی کردن در میان این جنگ‌طلبان خسته شده‌ام.

7 Ndiri munhu worugare; asi pandinotaura, ivo ndevehondo.

من صلح را دوست دارم، اما آنان طرفدار جنگ هستند و به سخنان من گوش نمی‌دهند.