Mapisarema 120

1 Rwiyo rworwendo. Ndinodana kuna Jehovha mukutambudzika kwangu, uye anondipindura.

۱ سرود درجات نزد خداوند در تنگی خود فریادکردم و مرا اجابت فرمود.

2 Haiwa Jehovha, ndiponesei pamiromo inoreva nhema, nendimi dzinonyengera.

۲ ‌ای خداوند جان مرا خلاصی ده از لب دروغ و از زبان حیله گر.

3 Achaiteiko kwauri, uye chimwe chiiko kunze kwezvizvi, iwe rurimi runonyengera?

۳ چه چیز به تو داده شود و چه چیز بر توافزوده گردد، ای زبان حیله گر؟

4 Achakuranga nemiseve yakapinza yemhare, namazimbe anopfuta omuti womurara.

۴ تیرهای تیزجباران با اخگرهای طاق!

5 Ndine nhamo ini ndinogara muMesheki, kuti ndinogara pakati pamatende eKedhari!

۵ وای بر من که در ماشک ماوا گزیده‌ام و در خیمه های قیدار ساکن شده‌ام.

6 Ndakagara nguva refu pakati pavanovenga rugare.

۶ چه طویل شدسکونت جان من با کسی‌که سلامتی را دشمن می‌دارد.

7 Ndiri munhu worugare; asi pandinotaura, ivo ndevehondo.

۷ من از اهل سلامتی هستم، لیکن چون سخن می‌گویم، ایشان آماده جنگ می‌باشند.