Mapisarema 120

1 Rwiyo rworwendo. Ndinodana kuna Jehovha mukutambudzika kwangu, uye anondipindura.

Ein song til høgtidsferderne. Til Herren ropa eg i mi naud, og han svara meg.

2 Haiwa Jehovha, ndiponesei pamiromo inoreva nhema, nendimi dzinonyengera.

Herre, frels mi sjæl frå ljugarlippa, frå den falske tunga!

3 Achaiteiko kwauri, uye chimwe chiiko kunze kwezvizvi, iwe rurimi runonyengera?

Kva skal han gjeva deg, og kva meir skal han gjeva deg, du falske tunga?

4 Achakuranga nemiseve yakapinza yemhare, namazimbe anopfuta omuti womurara.

Kveste piler til ei kjempa og gløder av einebuska.

5 Ndine nhamo ini ndinogara muMesheki, kuti ndinogara pakati pamatende eKedhari!

Usæl eg, som framand er imillom Mesek, og bur ved Kedars tjeld!

6 Ndakagara nguva refu pakati pavanovenga rugare.

Lenge nok hev sjæli mi butt hjå deim som hatar fred.

7 Ndiri munhu worugare; asi pandinotaura, ivo ndevehondo.

Eg er berre fred, men når eg talar, er dei ferdige til strid.