Mapisarema 120

1 Rwiyo rworwendo. Ndinodana kuna Jehovha mukutambudzika kwangu, uye anondipindura.

canticum graduum ad Dominum cum tribularer clamavi et exaudivit me

2 Haiwa Jehovha, ndiponesei pamiromo inoreva nhema, nendimi dzinonyengera.

Domine libera animam meam a labiis iniquis a lingua dolosa

3 Achaiteiko kwauri, uye chimwe chiiko kunze kwezvizvi, iwe rurimi runonyengera?

quid detur tibi et quid adponatur tibi ad linguam dolosam

4 Achakuranga nemiseve yakapinza yemhare, namazimbe anopfuta omuti womurara.

sagittae potentis acutae cum carbonibus desolatoriis

5 Ndine nhamo ini ndinogara muMesheki, kuti ndinogara pakati pamatende eKedhari!

heu mihi quia incolatus meus prolongatus est habitavi cum habitationibus Cedar

6 Ndakagara nguva refu pakati pavanovenga rugare.

multum incola fuit anima mea

7 Ndiri munhu worugare; asi pandinotaura, ivo ndevehondo.

cum his qui oderant pacem eram pacificus cum loquebar illis inpugnabant me gratis