Mapisarema 118
1 Vongai Jehovha, nokuti akanaka; rudo rwake runogara nokusingaperi.
Amah kah sitlohnah he kumhal duela a then dongah BOEIPA te uem uh lah.
2 Israeri ngaati, “Rudo rwake runogara nokusingaperi.”
A sitlohnah he kumhal due ham ni tila Israel loh thui laeh saeh.
3 Imba yaAroni ngaiti, “Rudo rwake runogara nokusingaperi.”
A sitlohnah he kumhal due ham ni tila Aaron imkhui loh thui uh laeh saeh.
4 Avo vanotya Jehovha ngavati, “Rudo rwake runogara nokusingaperi.”
A sitlohnah he kumhal due ham ni tila BOEIPA aka rhih rhoek loh thui uh laeh saeh.
5 Mukurwadziwa kwangu ndakadana kuna Jehovha, uye akandipindura nokundisunungura.
Longcaek ah khaw BOEIPA ka khue tih BOEIPA loh a hoengpoeknah la kai n'doo.
6 Jehovha aneni; handingatyi. Munhu angandiiteiko?
BOEIPA he kai taengah a om dongah ka rhih mahpawh. Hlang loh kai taengah balae a saii thai eh?
7 Jehovha aneni; ndiye mubatsiri wangu. Ndichatarira vavengi vangu nokukunda.
BOEIPA tah kai taengah kai aka bom la a om dongah kai loh ka lunguet rhoek te ka sawt pueng ni.
8 Zviri nani kutizira kuna Jehovha pano kuvimba nomunhu.
Hlang dongah pangtung lakah BOEIPA dongah ying te then ngai.
9 Zviri nani kutizira kuna Jehovha pano kuvimba namachinda.
Hlangcong dongah pangtung lakah BOEIPA dongah n'ying te then ngai.
10 Ndudzi dzose dzakandikomba, asi ndakavaparadza muzita raJehovha.
Namtom boeih loh kai m'vael uh coeng dae amih te BOEIPA ming neh ka tloek uh.
11 Vakandikomba pamativi ose, asi ndakavaparadza muzita raJehovha.
Amih loh kai m'vael khaw m'vael uh ngawn dae BOEIPA ming neh ka tloek van.
12 Vakandimomotera senyuchi, asi vakakurumidza kufa seminzwa inotsva, ndakavaparadza muzita raJehovha.
Khoi bangla kai te m'ven uh cakhaw amih te BOEIPA ming neh ka tloek dongah hling hmai bangla thi uh.
13 Ndakasundidzirwa shure uye ndikada kuwa, asi Jehovha akandibatsira.
Kai he cungku sak hamla nan tulh khaw nan tulh uh dae BOEIPA loh kai m'bom.
14 Jehovha ndiye simba rangu norwiyo rwangu; ndiye ava ruponeso rwangu.
BOEIPA tah ka sarhi neh ka laa la om tih kai ham khangnah la om.
15 Kupembera kwomufaro nokukunda kunonzwika mumatende avakarurama kuchiti: “Ruoko rworudyi rwaJehovha rwakaita zvinhu zvikuru!
BOEIPA bantang ah thadueng aka khueh, hlang dueng kah dap khuiah tamlung ol neh khangnah om.
16 Ruoko rworudyi rwaJehovha rwakasimudzirwa kumusoro; ruoko rworudyi rwaJehovha rwakaita zvinhu zvikuru!”
BOEIPA loh bantang kut a thueng. BOEIPA kah bantang kut loh caem a saii.
17 Handingafi asi ndichararama, uye ndichaparidza zvakaitwa naJehovha.
Ka duek pawt vetih ka hing pueng ni. Te dongah BOEIPA kah bibi te ka doek ni.
18 Jehovha akandiranga kwazvo, asi haana kundiisa kurufu.
BOEIPA loh kai n'toel khaw n'toel coeng. Tedae dueknah dongah kai n'khueh moenih.
19 Ndizarurireiwo masuo okururama; ndichapinda ndigovonga Jehovha.
Kai ham duengnah vongka hang ong lah. Te long te ka kun saeh lamtah BOEIPA ka uem eh.
20 Iri ndiro suo raJehovha panopinda navakarurama.
He tah BOEIPA kah vongka ni. Anih he aka dueng rhoek loh paan uh saeh.
21 Ndichakuvongai, nokuti makandipindura; makava ruponeso rwangu.
Kai nan doo tih kai ham khangnah la na om dongah namah te ka uem ni.
22 Dombo rakarambwa navavaki ndiro rakazova musoro wekona;
Im aka sa rhoek loh a hnawt uh lungto te bangkil soi la pawk.
23 Jehovha akaita izvi, uye zvinoshamisa pamberi pedu.
He he BOEIPA taeng lamkah ni halo. Te khaw mamih mikhmuh ah khobaerhambae la om.
24 Iri ndiro zuva rakaitwa naJehovha; ngatifarei kwazvo tifarisise mariri.
He he BOEIPA kah a saii khohnin ni, omngaih uh sih lamtah amah dongah kohoe sak uh lah sih.
25 Haiwa Jehovha, tiponesei; haiwa Jehovha, tipeiwo kubudirira.
Aw BOEIPA n'khang laeh. Aw BOEIPA n'thaihtak sak laeh.
26 Akaropafadzwa uyo anouya muzita raJehovha. Tiri mumba maJehovha tinokuropafadzai.
BOEIPA ming neh aka lo tah a yoethen pai. BOEIPA im lamkah nangmih te yoethen kam paek uh.
27 Jehovha ndiye Mwari, uye akaita kuti chiedza chake chivhenekere pamusoro pedu. Namatavi muruoko, pinda mumudungwe ubatane navamwe vari kuenda kunyanga dzearitari.
BOEIPA tah Pathen ni. Mamih taengah ha sae tih khotue hmueih te hmueihtuk ki dongah rhuivaeh neh a khih uh.
28 Imi muri Mwari wangu, uye ndichakuvongai; ndimi Mwari wangu, uye ndichakukudzai.
Nang tah ka Pathen ni. Te dongah ka Pathen namah te kang uem vetih kan pomsang ni.
29 Vongai Jehovha, nokuti akanaka; rudo rwake runogara nokusingaperi.
A sitlohnah he kumhal due ham a then dongah BOEIPA te uem uh lah.
