Mapisarema 118
1 Vongai Jehovha, nokuti akanaka; rudo rwake runogara nokusingaperi.
Yamikani Yehova chifukwa ndi wabwino; pakuti chikondi chake chosasinthika ndi chosatha.
2 Israeri ngaati, “Rudo rwake runogara nokusingaperi.”
Israeli anene kuti: “Chikondi chake ndi chosatha.”
3 Imba yaAroni ngaiti, “Rudo rwake runogara nokusingaperi.”
Banja la Aaroni linene kuti, “Chikondi chake ndi chosatha.”
4 Avo vanotya Jehovha ngavati, “Rudo rwake runogara nokusingaperi.”
Iwo amene amaopa Yehova anene kuti: “Chikondi chake ndi chosatha.”
5 Mukurwadziwa kwangu ndakadana kuna Jehovha, uye akandipindura nokundisunungura.
Ndili mʼmasautso anga ndinalirira Yehova, ndipo Iye anayankha pondichotsa mʼmasautsowo.
6 Jehovha aneni; handingatyi. Munhu angandiiteiko?
Yehova ali nane; sindidzachita mantha. Munthu angandichite chiyani?
7 Jehovha aneni; ndiye mubatsiri wangu. Ndichatarira vavengi vangu nokukunda.
Yehova ali nane; Iye ndiye thandizo langa. Ndidzayangʼana adani anga mwachipambano.
8 Zviri nani kutizira kuna Jehovha pano kuvimba nomunhu.
Nʼkwabwino kuthawira kwa Yehova kusiyana ndi kudalira munthu.
9 Zviri nani kutizira kuna Jehovha pano kuvimba namachinda.
Nʼkwabwino kuthawira kwa Yehova kusiyana ndi kudalira mafumu.
10 Ndudzi dzose dzakandikomba, asi ndakavaparadza muzita raJehovha.
Anthu a mitundu yonse anandizinga, koma mʼdzina la Yehova ndinawawononga.
11 Vakandikomba pamativi ose, asi ndakavaparadza muzita raJehovha.
Anandizinga mbali zonse, koma mʼdzina la Yehova ndinawawononga.
12 Vakandimomotera senyuchi, asi vakakurumidza kufa seminzwa inotsva, ndakavaparadza muzita raJehovha.
Anandizinga ngati njuchi, koma anatha msanga ngati moto wapaminga; mʼdzina la Yehova ndinawawononga.
13 Ndakasundidzirwa shure uye ndikada kuwa, asi Jehovha akandibatsira.
Anandikankha uku ndi uko ndipo ndinali pafupi kugwa, koma Yehova anandithandiza.
14 Jehovha ndiye simba rangu norwiyo rwangu; ndiye ava ruponeso rwangu.
Yehova ndiye mphamvu yanga ndi nyimbo yanga; Iye wakhala chipulumutso changa.
15 Kupembera kwomufaro nokukunda kunonzwika mumatende avakarurama kuchiti: “Ruoko rworudyi rwaJehovha rwakaita zvinhu zvikuru!
Mfuwu wachimwemwe ndi chipambano ukumveka mʼmatenti a anthu olungama mtima kuti: “Dzanja lamanja la Yehova lachita zamphamvu!
16 Ruoko rworudyi rwaJehovha rwakasimudzirwa kumusoro; ruoko rworudyi rwaJehovha rwakaita zvinhu zvikuru!”
Dzanja lamanja la Yehova latukulidwa mmwamba Dzanja lamanja la Yehova lachita zamphamvu!”
17 Handingafi asi ndichararama, uye ndichaparidza zvakaitwa naJehovha.
Sindidzafa koma ndidzakhala ndi moyo ndipo ndidzalalika za ntchito ya Yehova.
18 Jehovha akandiranga kwazvo, asi haana kundiisa kurufu.
Yehova wandilanga koopsa, koma sanandipereke ku imfa.
19 Ndizarurireiwo masuo okururama; ndichapinda ndigovonga Jehovha.
Tsekulireni zipata zachilungamo, kuti ndifike kudzayamika Yehova.
20 Iri ndiro suo raJehovha panopinda navakarurama.
Ichi ndicho chipata cha Yehova chimene olungama mtima okha adzalowerapo.
21 Ndichakuvongai, nokuti makandipindura; makava ruponeso rwangu.
Ndidzakuyamikani chifukwa Inu munandiyankha; mwakhala chipulumutso changa.
22 Dombo rakarambwa navavaki ndiro rakazova musoro wekona;
Mwala umene amisiri omanga nyumba anawukana wasanduka wapangodya;
23 Jehovha akaita izvi, uye zvinoshamisa pamberi pedu.
Yehova ndiye wachita zimenezi ndipo nʼzodabwitsa pamaso pathu.
24 Iri ndiro zuva rakaitwa naJehovha; ngatifarei kwazvo tifarisise mariri.
Lero ndiye tsiku limene Yehova walipanga; tiyeni tikondwere ndi kusangalala nalo.
25 Haiwa Jehovha, tiponesei; haiwa Jehovha, tipeiwo kubudirira.
Inu Yehova, tipulumutseni; Yehova, tipambanitseni.
26 Akaropafadzwa uyo anouya muzita raJehovha. Tiri mumba maJehovha tinokuropafadzai.
Wodala amene akubwera mʼdzina la Yehova. Tikukudalitsani kuchokera ku nyumba ya Yehova.
27 Jehovha ndiye Mwari, uye akaita kuti chiedza chake chivhenekere pamusoro pedu. Namatavi muruoko, pinda mumudungwe ubatane navamwe vari kuenda kunyanga dzearitari.
Yehova ndi Mulungu, ndipo kuwala kwake kwatiwunikira Ife. Lowani nawo pa mʼdipiti wa ku chikondwerero mutanyamula nthambi mʼdzanja lanu, mpaka ku nyanga za guwa.
28 Imi muri Mwari wangu, uye ndichakuvongai; ndimi Mwari wangu, uye ndichakukudzai.
Inu ndinu Mulungu wanga, ndipo ndidzakuyamikani; Inu ndinu Mulungu wanga, ndipo ndidzakukwezani.
29 Vongai Jehovha, nokuti akanaka; rudo rwake runogara nokusingaperi.
Yamikani Yehova chifukwa ndi wabwino; pakuti chikondi chake chosasinthika ndi chosatha.
