< Mapisarema 115:17 >

17 Vakafa havasivo vanorumbidza Jehovha, avo vanoburukira kwakanyarara;
The dead do not praise JAH, neither any who go down into silence;
not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ֭/מֵּתִים
Transliteration:
Ha.
Context:
Next word

dead
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
הַ֭/מֵּתִים
Transliteration:
me.tim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will praise
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הָלַל
Hebrew:
יְהַֽלְלוּ\־
Transliteration:
ye.ha.lu-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יְהַֽלְלוּ\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Lexicon:
יָהּ
Hebrew:
יָ֑הּ
Transliteration:
Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֝/לֹ֗א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ֝/לֹ֗א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[those who] go down of
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
יֹרְדֵ֥י
Transliteration:
yo.re.Dei
Context:
Next word (Hebrew root)

silence
Strongs:
Lexicon:
דּוּמָה
Hebrew:
דוּמָֽה\׃
Transliteration:
du.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
דוּמָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Mapisarema 115:17 >