Mapisarema 113

1 Rumbidzai Jehovha. Rumbidzai, imi varanda vaJehovha, rumbidzai zita raJehovha.

Halleluja. Lofver, I Herrans tjenare, lofver Herrans Namn.

2 Zita raJehovha ngarirumbidzwe, kubva zvino kusvikira narini.

Lofvadt vare Herrans Namn, ifrå nu och i evighet.

3 Kubva pakubuda kwezuva kusvikira pakuvira kwaro, zita raJehovha rinofanira kurumbidzwa.

Ifrå solenes uppgång, allt intill nedergången, vare Herrans Namn lofvadt.

4 Jehovha anosimudzirwa pamusoro pendudzi dzose; kubwinya kwake kuri pamusoro pamatenga.

Herren är hög öfver alla Hedningar; hans ära går så vidt som himmelen är.

5 Ndianiko akaita saJehovha Mwari wedu, iye anogara pachigaro choushe chokumusoro-soro,

Hvilken är såsom Herren vår Gud, den sig så högt satt hafver?

6 anokotamira pasi kuti aone zviri kudenga napanyika?

Och ser uppå det nedriga, i himmelen och på jordene;

7 Anosimudza murombo kubva muguruva, uye anosimudza vanoshayiwa kubva padurunhuru ramadota;

Den som den ringa upprättar utu stoftet, och upplyfter den fattiga utu träcken;

8 anovagadza namachinda, namachinda avanhu vavo.

Att han skall sätta honom bredovid Förstar, vid hans folks Förstar;

9 Anogarisa mukadzi asingabereki mumba make, samai vavana vanofara. Rumbidzai Jehovha.

Den der låter den ofruktsamma bo i huset, att hon en glad barnamoder varder! Halleluja.