Mapisarema 113

1 Rumbidzai Jehovha. Rumbidzai, imi varanda vaJehovha, rumbidzai zita raJehovha.

Aleluja! Hvalite hlapci Gospodovi, hvalite ime Gospodovo!

2 Zita raJehovha ngarirumbidzwe, kubva zvino kusvikira narini.

Blagoslovljeno bodí ime Gospodovo, od zdaj na vekomaj!

3 Kubva pakubuda kwezuva kusvikira pakuvira kwaro, zita raJehovha rinofanira kurumbidzwa.

Od vzhoda solnčnega do zahoda, hvaljeno ime Gospodovo!

4 Jehovha anosimudzirwa pamusoro pendudzi dzose; kubwinya kwake kuri pamusoro pamatenga.

Vzvišen nad vse narode je Gospod, nad sama nebesa slava njegova.

5 Ndianiko akaita saJehovha Mwari wedu, iye anogara pachigaro choushe chokumusoro-soro,

Kdo je enak Gospodu, Bogu našemu, kateri prebiva visoko?

6 anokotamira pasi kuti aone zviri kudenga napanyika?

Kateri nizko dol gleda, v nebesih in na zemlji.

7 Anosimudza murombo kubva muguruva, uye anosimudza vanoshayiwa kubva padurunhuru ramadota;

Iz prahu povišuje ubozega, iz blata dviguje siromaka.

8 anovagadza namachinda, namachinda avanhu vavo.

Posaja ga med prvake, med ljudstva svojega prvake.

9 Anogarisa mukadzi asingabereki mumba make, samai vavana vanofara. Rumbidzai Jehovha.

Daje, da ona, ki je bila nerodovitna v družini, sedí mati otrok vesela. Aleluja.